Ритуальные услуги

Похоронное дело на Филиппинах регулируется Законом от 21.02.1906 г. № 1458 «О создании и управлении местами захоронений и кладбищами, регулировании общественных похорон и погребении умерших в Республике Филиппины».

Весь спектр ритуальных услуг, в т.ч. услуги по репатриации тела/урны с прахом, оказывают следующие основные похоронные агентства:

1. Компания «RC Funeral Director and Special Services». Офис компании расположен по адресу: 143, A.Arnaiz Ave., Pasay City. Телефоны: +63 2 8844 0442, +63 2 8801 8729, +63 918 519 0000, +63 919 306 0000. Электронная почта: info@rcfuneral.com. Веб-сайт:http://www.rcfuneral.com.
2. Компания «Evergreen Chapels and Crematory». Офис компании расположен по адресу: 300C, Raymundo Ave., Pasig 1607, Metro Manila. Телефоны: +63 2 7621 3918, +63 2 7621 3933. Электронная почта:service@the-evergreenchapels.com. Веб-сайт:http://www.the-evergreenchapels.com.
3. Компания «Loyola Memorial Chapels and Crematorium Inc.». Офис компании расположен по адресу: EDSA corner Bernardino Str., Guadalupe Viejo, Makati City 1211. Телефоны: +63 2 8895 1011,+63 2 8895 1012, +63 2 8895 1013. Электронная почта:inquiry_lmcci@loyolachapels.com. Веб-сайт:http://www.loyolachapels.com.
4. Компания «Veronica Memorial Chapels».Офис компании расположен по адресу: 517, A.Arnaiz Ave., Pasay City. Телефоны: +63 2 7218 3559, +63 917 536 1035. Электронная почта: rere.vmc@gmail.com.

Указанные организации предлагают взять на себя весь процесс, предшествующий кремации/захоронению/репатриации тела усопшего. Стоимость пакетных услуг обычно включает транспортировку и подготовку тела, бальзамирование либо кремацию, оформление и легализацию (проставление апостиля) всех необходимых документов, урегулирование формальностей с компетентными органами, изготовление цинкового и деревянного гробов или урны. По договоренности с компанией возможно предоставление и других дополнительных услуг.

Стоимость услуг (существенно варьируется в зависимости от региона, похоронного бюро, является приблизительной и действительна по состоянию на июнь 2024 г.):

• гроб (цинковый): от 100 тыс.фил.песо (от 1725 долл.США);
• гроб (деревянный): от 60 тыс.фил.песо (от 1035 долл.США);
• деревянный ящик для (упаковки) цинкового гроба: 45 тыс.фил. песо (от 775 долл.США);
• урна: от 25 тыс.фил.песо (от 430 долл.США);
• кремация: от 30 тыс.фил. песо (от 520 долл.США);
• бальзамирование: от 10 тыс.фил. песо (от 175 долл.США);
• оформление документов: от 50 тыс.фил. песо (от 865 долл.США);
• транспортировка тела в гробу до Москвы: от 300 тыс.фил. песо (от 5175 долл.США);
• транспортировка урны с прахом до Москвы: от 60 тыс.фил. песо (от 1035 долл.США);
• захоронение на территории Филиппин: ниша в колумбарии (г.Манила) — от 100 тыс.фил. песо (от 1725 долл.США), участок под могилу на кладбище (г.Манила) — от 225 тыс.фил. песо (от 3880 долл.США).

Личные вещи и документы усопших обычно находятся на хранении в полицейском участке и передаются похоронному бюро для отправки или лично родственникам. Как правило, авиакомпании отказывают в отправке электронной техники (смартфоны, ноутбуки и т. п.) вместе с гробом/урной с прахом в Россию.

Сроки хранения и порядок погребения невостребованных тел филиппинским законодательством детально не регламентируются и определяются в зависимости от конкретной ситуации. Вместе с тем, предусмотрено захоронение за государственный счет невостребованных тел на специально отведенных участках. Существует возможность эксгумации тела, стоимость которой зависит от расположения, а также состояния могилы.

В соответствии со статьей 14 Федерального закона от 15.08.1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» оплата возвращения тела гражданина Российской Федерации (останков) в Российскую Федерацию осуществляется согласно условиям договора об оказании медицинских услуг, договора добровольного страхования (страхового полиса), предусматривающего оплату возвращения тела (останков) в Российскую Федерацию. В случае отсутствия вышеперечисленных документов расходы на возвращение тела (останков) в Российскую Федерацию несут лица, заинтересованные в возвращении тела (останков) в Российскую Федерацию.

В связи с высокой стоимостью репатриации тела/урны с прахом или захоронения останков на территории Филиппин Посольство России настоятельно рекомендует российским гражданам оформлять страховки, покрывающие весь период пребывания на Филиппинах.

Вопросы захоронения на территории Российской Федерации находятся в ведении органов местного самоуправления по месту предполагаемого захоронения.

Обращаем внимание, что при ввозе гробов с телами (останками) умерших и урн с прахом (пеплом) на территорию стран Евразийского экономического союза (Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Россия) Таможенным кодексом ЕАЭС предусмотрено представление в таможенные органы указанных стран следующих документов:

1. заявление в произвольной форме лица, сопровождающего гроб с телом (останками) или урну с прахом (пеплом) умершего;
2. свидетельство о смерти, выданное иностранным компетентным органом (при наличии легализации/апостиля), либо свидетельство о смерти, выданное российским консульским загранучреждением;
3. акт (справка) в произвольной форме специализированной организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего (представляется в таможенные органы с заверенным в российском консульском учреждении переводом на русский язык).
4. для прохождения санитарно-эпидемиологического контроля при ввозе гроба с телом/урны с прахом покойного на территорию России необходимо предоставить справку об отсутствии инфекций, способных передаться от тела/праха умершего, выданную уполномоченным медицинским учреждением (представляется в таможенные органы с заверенным в российском консульском учреждении переводом на русский язык).

Согласно сложившейся международной практики легализация (проставление апостиля) указанных в пунктах 3 и 4 документов, представляемых для целей таможенного оформления, не требуется.

В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации наследственное дело открывается нотариусом на территории России по месту регистрации умершего, а при ее отсутствии – по месту нахождения наследства. Консульские должностные лица не уполномочены вести наследственные дела.